Audible英文有聲書心得|通勤的孤寂→閱聽世界的饗宴 1

為什麼我開始聽有聲書?

我聽有聲書的習慣,始於2019年初,這個時間點我在公司內部轉職,從新竹轉調到台南。也由於伴侶仍在新竹工作的緣故,我開始了每個週末開車通勤新竹、台南兩地的生活。

由於單趟大約是2.5小時的通勤時間,讓我認真思考起收聽有聲書的事情。首先想到的就是市面上最大的有聲書公司,Amazon旗下的Audible,內容以英文書籍佔絕大多數。

這半年來,充分利用開車通勤的時間,聽完許多本優質原文書,在過程中也練習有聲書做筆記的方式。這篇文章和你分享我的閱聽心得筆記方法、以及推薦書目。此外,我將自己聽過的有聲書,全部整理在另一篇〈有聲書推薦〉,有興趣不妨參考看看。


1.閱聽心得

接觸英文有聲書之前,你可能跟我一樣有這個疑惑:「聽英文版難道不怕聽不懂?」雖然心裡有這個疑惑,但是Audible免費贈送新註冊讀者一本有聲書,讓我很放心地踏出第一步:「開始聽」。

起初,聽的時候有點挫折,我雖然有多益的金色證書,但是總無法100%聽懂。我上網找了其他前輩的建議,發現不需要糾結在完全聽懂,只要能抓到七、八成的內容就足以理解。所以我耐著性子聽下去,讓自己漸漸習慣。這邊用了一個小技巧,調慢成0.75倍速開始聽,習慣後再往1.0倍速調。直到聽第二本的時候,大約能掌握七成以上的內容。

為了增強聽書的理解,我也試過兩種方式。第一種:倒轉回去重複聽,或記錄成書籤之後重聽。第二種:直接聽過去,從後文繼續抓重點,補齊理解度。我現在會比較建議第二種方式。首重聽全盤理解,不要執著卡在一個點。

我讀紙本書的時候也會這麼做,因為通常重點精華的部分,作者會用不同角度去描述,甚至重複到你覺得煩。如果有些小地方沒聽懂,之後作者又沒重複提起,通常也不那麼重要。

我自己的有聲書的體驗,比較像讀紙本書第一遍時,順順讀過去抓重點記成書籤。由於我習慣讀完書後寫成書摘,有聲書在我的閱讀方法裡,比較不適合「精讀」或「檢視閱讀」。

所以我現在都用來聽「傳記」類型的書,記憶故事跟情節不成問題。但工具書或財商書,就比較不適合,回頭檢視、複習的效率相對低落。

如果英文聽力有一定程度的讀者,相信可以透過「刻意練習」克服剛開始聽不太懂得瓶頸,撞牆期突破後就會海闊天空。現在長途通勤時,Audible有聲書成了我最好的陪伴。


2.筆記方法

首先談開車的時候,怎麼設置才能順利聽書。Audible的APP有個很貼心的「行車模式」,在【圖1】的左上方,點下去之後進入大按鈕的模式。「書籤鈕」可以節錄有意思的段落,大約往前20秒左右。

另外,如果有聲書的速度太快或太慢,可以用點左下角調整 「播放速度」。起初我用0.75開始適應英文聽力,之後漸入佳境之後回到1.0倍速,有些念得慢的書甚至可以調到1.25倍速。

Audible 01
【圖1】 Audible的行車模式、書籤鈕、調整速度

此外,我會利用Evernote搭配iOS語音輸入法,紀錄自己對不同段落的心得跟看法。【圖2】是我在Evernote替有聲書開的筆記空間,可以很自然地用語音記錄當下的感想。使用時機有兩個。

第一,通勤兩個半小時的車程內,我會在高速公路服務區休息一次,利用停車後的五分鐘,用語音紀錄心得與看法。第二,在平日上下班時間,雖然通勤時間較短,還是可以到停車場之後有感而發。

Audible 02
【圖2】 Evernote搭配iOS語音輸入法

其實讓我比較驚訝的是,今年在學做有聲書筆記時,才知道iPhone內建的iOS語音輸入法已經這麼厲害了(落伍的科技人…汗)。也因為數位工具的強大,讓聽書跟語音書摘可以隨身帶著走。

讀完書後的書摘撰寫,心得與感想部分由於已經轉換成文字,只要稍微訂正選字與排列順序即可。反倒是書本內容的書籤,需要回放重聽再手工輸入,這部分稍微麻煩,還不知道有沒有更好的方式?


3.推薦書目

聽了接近半年的有聲書,記錄了好幾本書摘。我選的都是高評分書籍(怕踩雷),有些則是阿鷹愛讀書FB社團團友推薦的(是個很棒的英文有聲書討論區),以下列出聽過的書籍以及簡短的有聲書心得:

Educated》(我的書摘

我的第一本有聲書,中文譯版是 《垃圾場長大的自學人生》,作者泰拉.維斯托生於信奉末日預言的摩門教家庭,父親從事垃圾回收,母親則是無照的接生婆和藥草密醫。作者 9歲拿到出生證明,17歲進入第一所正規學校,幾經波折後獲得劍橋大學博士學位。

透過有聲書很直接地感受到,作者父親喜怒無常的精神暴力、母親不敢挺身而出的委曲求全、作者年幼時期遭受的恐懼和壓抑,以及就學後擁抱多元世界觀的感動。


Becoming》(我的書摘

中文譯版是《成為這樣的我》,美國前總統夫人蜜雪兒‧歐巴馬探討她「成為自己」的過程中,碰到關於種族、婚姻、政治的人生經歷。從貧窮黑人社區出身,到攻讀普林斯頓和哈佛,擠身菁英律師行列,與巴拉克·歐巴馬結為連理,入主白宮第一家庭的傳奇故事。

蜜雪兒本人自述,她的真誠、坦率、毫不做作,字裡行間「喜怒哀樂」表露無遺。從學齡時期的自我質疑、職涯抉擇的天人交戰、被歐巴馬求婚的驚喜、對川普置她家人於險境的憤怒,透過她的原音重現讓整段閱讀過程增色許多。


Shoe Dog》(我的書摘

中文譯版是《跑出全世界的人》,這是NIKE創辦人菲爾·奈特的回憶錄,他用平實真誠的口吻描述創建NIKE的過程中,「為何」堅持初衷、「如何」不畏困難邁步向前、「什麼」軼聞趣事讓這段旅程充滿戲劇色彩。

這本書只有序章是由菲爾本人口述,聽得出內向的他雖已年邁但語氣溫和。其他段落由講者Norbert操刀,很有趣的是由於菲爾用第一人稱口吻寫作,許多事情發生當下的情緒和感受表露無遺。


Never Split the Difference》(我的書摘

中文譯版是《FBI談判協商術》,作者克里斯.佛斯(Chris Voss)是前FBI首席國際綁架談判專家,現為談判顧問,且授課於眾多知名管理學院。他彙整多年經驗,把人質綁架談判與商學院談判領域的知識融會貫通後寫成此書。

說書者Michael Kramer,他的聲音簡直就是渾然天成的「深夜DJ嗓音」,沉穩又有磁性。他把作者描述的各種綁架談判故事演繹地活靈活現,示範書中的例句極具說服力。整個聽書過程非常享受。


Born a Crime》(我的書摘

中文譯版是《以母之名》,作者是美國當紅喜劇演員崔佛.諾亞,黑白混血的他出身於種族隔離政策盛行的南非。這本書他自述童年時的格格不入,以及如何用幽默詼諧的視角來理解這個世界。

這本我認為「必聽」有聲書,怎麼說?作者在有聲書裡,用各種不同語調,搭配南非各地方言,說起故事格外生動有趣,已經數不清自己聽到大笑了幾次(別忘了他是喜劇演員)。透過紙本書恐怕很難有類似的體驗。

Billion Dollar Whale》 (我的書摘

鯨吞億萬》的故事主角是馬來西亞人劉特佐(Jho Low),他親手掀起了一場世界級的金融詐欺風暴,利用各種名目吸金數億美金,堪稱亞洲版的《華爾街之狼》而且事蹟有過之而無不及。更有趣的是,電影〈華爾街之狼〉就是他出資籌拍,連影帝李奧納多也曾是他的派對常客!

說書者的咬字很清楚且流暢,就像在收聽電視轉播員報告即時新聞。尤其會一直聽到耳熟能詳的知名影視明星的名字,有種在聽深夜八卦新聞的感覺,是一次很有趣的體驗。


如何在Audible訂閱與購書

Audible的訂閱制度是以「點數」(Credit)計費,每一個點數都可以兌換一本任意金額的有聲書。基本訂閱制是每個月美金$14.95,換得一個點數,等於一個月一本有聲書。

值得一提的是,Audible還提供購書一年內無償「退/換書」服務。如果書的內容聽得不喜歡,或覺得說書人聲音不好聽,都可把購書的點數或現金全額退回來。

Audible還有各種訂閱計畫,簡單整理成以下列表。我自己採用的是「黃金年繳」方案,也就是一次購買12本書的點數額度。如果不想用點數換書,每種方案還可享30%的現金購書折扣。

Audible 03

誠心推薦給有興趣的讀者,現在免費註冊成為 Audible 會員就可以獲贈1本有聲書(任意金額)。試用的第一個月是免費的,第二個月才開始正式收費,如果真的聽不習慣可以直接取消訂閱。最棒的還在後頭…即使你最後取消訂閱,贈送的1本書仍然永久保存想聽就聽。你還在等什麼?有聲書的世界等著你一同參與!


2020年新推出的 Audible Plus 方案

Audible 在 2020年推出了另一種「聽到飽」的方案名叫 Audible Plus,月付 $7.95美金就可以無限收聽 Plus Catalog 類別裡的 11,000本有聲書。原本的 「Gold黃金年繳」 方案已經改名叫做 Audible Premium Plus,除了原本每月配額的「購書點數」可以用來兌換 Premium Catalog 裡面的 500,000本有聲書之外,還享有無限收聽 Plus Catalog 的權利。

以下附上這兩種方案的比較表格,如果你想瞭解更多詳情,歡迎前往我的另一篇文章參考〈Audible Plus和Premium Plus有何差異?哪個比較適合你?〉。

比較項目Plus
(新的吃到飽)
Premium Plus
(原 Gold Monthly)
免費試用30天30天
收聽 Plus CatalogYesYes
收聽 Premium CatalogNoYes
可以聽的書籍量11,000+500,000+
購書點數NoYes (每月一點)
購書優惠NoYes (七折優惠)
永久擁有NoYes
每月訂閱費$7.95美金$14.95美金
前往試用/訂閱前往試用/訂閱

讀者問與答

FB粉絲頁的讀者周小姐提問:「您好感謝分享聽書資訊,害我也想聽書了!想問您通勤的聲音很大,怎克服聽不清楚的狀況呢?通勤背景聲音很大,公車跟客運常聽不清楚。」

其實我都是自己「開車」時收聽,所以較沒有遇到背景噪音的困擾。依據一些聽書前輩們的分享,整理以下兩個資訊可能幫得上公車、客運、捷運通勤的讀者:

  • 有所謂的「降噪耳機」,價格較普通耳機高,但是能去除背景噪音。效果就是一分錢一分貨,由於我沒有使用經驗,僅提供個引子給讀者參考。
  • 絕對不要用「普通耳機」在公車、客運上面試圖聽清楚,因為相對地你要調「很大聲」,長期絕對會傷聽力,有太多新聞和研究報導過了,附上網友BIRD的分享資訊。所以,不要用自己耳朵的健康當代價。

另一種有聲書服務

除了Audible有聲書之外,我同時也使用Scribd有聲書。Scribd的月費比較低,運作機制也有所不同,兩者各有優缺。在我的另外一篇文章〈【有聲書】Scribd與Audible選哪個比較好?使用心得與評比〉分享細節的差異,有興趣的讀者歡迎前往參考看看。


Audible英文有聲書心得|通勤的孤寂→閱聽世界的饗宴 2

Audible 免費試用一個月

● 1 本 Audible 免費有聲書 + 2 份 Audible 原創作品讓您開始使用。
● 試用期過後,每個月可獲得 1本有聲書和 2份 Audible 原創作品。
● 在 30 天後,每月 14.95 美元。隨時線上取消並保留所有有聲書。

● 透過推薦連結註冊,我會獲得小額的分潤, 你不會有任何損失。

你喜歡這篇文章嗎?

讓我們透過閱讀成為更好的自己。加入 10,000+ 名愛書訂閱者,每週一收到 1 篇 閱讀筆記、3 則好書金句、1 個激發思考的問題;每週五收到 2 集 Podcast 說書節目 通知;每季還有 1 篇 選書,兩好三壞 專題,幫你精選12本暢銷書的正反兩面評論。

如果內容不適合你,可以隨時取消訂閱。

這篇文對你有幫助嗎?歡迎分享

用行動支持我持續創作

Similar Posts

追蹤最新的留言
通知我:
guest
9 則留言
最新
最舊 最多按讚
內文留言
查看全部的留言