嗨，
非常感謝你的支持！
這個月的幕後祕辛跟大家分享撰寫新書的進度、幫你的寫作開外掛的方法、創作者必須知道的好用工具。預祝大家這週末愉快！
我自己寫書的進度
最近我的最大挑戰，就是撰寫我的第一本書，主題是關於「打造自己的夢幻工作」。我認為一份夢幻工作就是：「我在做這份工作的時候充滿活力，我可以決定做什麼和不做什麼，我能持續發展別人難以取代的技能組合，我創造出來的價值是與時俱進且不會被時間淘汰的。」夢幻工作是一個兼具了自由、專業、獲利和成就感的綜合體。
但寫書不像寫文章（文章架構簡單很多），難度比我想像的還高，高出很多、很多。我在寫書上面遇到的瓶頸和困惑，感覺都可以寫成另一本書了（咦）。不過，這兩個禮拜以來，我的書籍編輯給了我很多有用的靈感和建議，開始有了正向的進展。
遇到的瓶頸
我讀的書大部分是歐美作者的翻譯書籍，所以我一開始寫的時候，風格和內容都比較偏向翻譯書籍。什麼意思呢？我時常去引用文獻和書目，寫得有一點學術寫作的味道，反而顯得有點生硬。寫著、寫著，我有點像在寫論文的感覺，對自己帶來了過大的壓力，對文字的呈現也不夠流暢。
後來編輯給我的建議是，翻譯書是這種風貌的原因是「國人會期待讀到翻譯書就是真材實料、乾貨滿滿」。所以這種風格的翻譯書是可以接受的。但是，若是台灣作家要寫給國人看的書，反而要注意「故事性」的呈現。也就是說，必須涵蓋大量自身的故事，搭配「在地化」的一些案例和用語，才能符合本土讀者的胃口。
目前的進展
在我理解翻譯書籍和本土書籍的差異之後，我的開關彷彿被打開了。我漸漸體悟到一件事：「我對讀者最有價值的不是對學術或理論的闡釋，而是我的思考方式和實踐經驗」。我開始寫出大量的自身故事和經驗，說明我如何把這些知識跟理論，轉化成落地可用的策略和做法。
最近我寫完了前三章，正在撰寫第四章了。這本書的脈絡依序是：認識自我、心態建立、學習的方法、如何準備、如何執行、如何抉擇、如何檢討和改善。若你對「打造自己的夢幻工作」這個主題有任何想問我的問題，歡迎直接回信給我。如果問題剛好很切題，我就收錄到書中詳細回答唷！期待收到你的提問！
幫你的寫作開外掛
如果你很懷疑為什麼要寫作？猶豫該不該開始寫作？該怎麼寫？該怎麼愈寫愈好？推薦你觀看作家 Sean McCabe 在 Convertkit 年會關於寫作的精彩演講「Supercharge Your Writing: Sell More of What You Sell – Sean McCabe at Craft + Commerce 2017, YouTube」。以下我簡單節錄一些重點。
- 為什麼要寫：因為可以建立名聲、獲利管道、提升職涯、打造事業，建議是每天都寫。而且，無論哪一種形式的提案、文章、演講、課程，全部都是由寫作開始。文字幾乎是所有內容創作的基礎。
- 為什麼你不寫：可能的原因之一，是覺得沒什麼東西好說的，對嗎？但是要逼自己要寫，才會知道自己要說什麼。當你寫愈多，才愈知道要說什麼。你只要這麼想：幫助落後你一步的人就好。你把自己已經會的東西分享出來，一定幫得到走在你身後的人們。
- 如何開始寫：建議是一大早起來就釋放完，把思緒清空全部寫下來。要注意，把「書寫」和「編輯」分開，絕對不要邊寫邊改。先寫，再改。降低干擾，盡量不要中斷。
- 要寫什麼：教導你會的一切，一邊學一邊分享，學到哪寫到哪。你可以寫學習的過程、策展資源給大家看、寫自己的成長史、寫跟別人的共同經驗、寫產品的評論。如果你每週發文一次，最好保留六週的庫存。如果你每天發文，就要有兩週的庫存。
- 哪裡可以用？寫好以後可以放在各種社群平台，或者自己的部落格。一個關鍵字叫做「內容重製」，不要害怕重複使用你的內容，同一個文字內容可以透過很多方法發布。我稱這個方法叫做「一魚多吃」，是我一直以來奉行的策略，超級有效。
- 如何寫得更好：只要你會說話，你就會寫作。你可以試著錄下你說的話，傾聽你自己說的話，把你說的話寫成文字。這個方法叫做「口語化寫作」，也是行銷大師 Seth Godin 常常掛在嘴邊的寫作訣竅。我自己的作法是，我把自己上別人 Podcast 的錄音拿出來聽，然後自己轉換成文字，就有超多內容可以用了（用在新書或文章都可以）。
創作者的好用工具
我認為一個好用的工具，絕對可以讓我們「事半功倍」。最近被一些讀者問道這方面的事，我先整理一些最關鍵的工具上來，之後有空閒才整理成公開的文章給大家參考。以下是幫我省下最多時間、提升效率的四個數位工具。
Auphonic：音檔優化工具
很多人會好奇，我以前還在正職期間，哪還有時間自己替 Podcast 錄音、剪接和後製？尤其是後製，感覺就要很專業、花很多時間吧？其實，你只要會用 Auphonic 這個音檔優化工具就能達成。
你可以把 Auphonic 想像成一個「AI 後製師」。只要把錄製完的音檔上傳 Auphonic，他就會用 AI 演算法自動調整音量、正規化、去底噪，然後下載回來就是一個優化完的檔案了。每個月有兩小時的免費額度，對一般的使用者已經綽綽有餘。如果你想經營 Podcast 或任何後製音檔的需求，先試試看這個工具，你一定會感到驚訝。
Vrew：影片字幕工具
「剪接」和「幫影片上字幕」應該是剪輯影片最花時間的前兩名。如果用傳統的剪輯軟體去做，真的很累人。但是 Vrew 完全改變剪接和字幕這件事情。
Vrew 會幫你自動辨識字幕，影片直接轉出中文字幕。然後更厲害的是，你可以直接「編輯」中文字幕，就像在 Word 打文件一樣，你刪除這段文字，對應的片段也會被刪除掉。剪輯影片變成了「編輯文件」的簡單操作，從此不再煩惱影片的時間軸之類的麻煩操作。自從用這個軟體，對影片的剪接和字幕省下我超級多時間。
網址：https://vrew.voyagerx.com/zh-TW/
Canva：美編圖像工具
如果你想要在 FB 和 IG 貼出美美的圖像，不一定要請什麼美編設計師。用 Canva 這個工具就可以搞定絕大多數的美編工作。裡面有超多的範本（template）可以選用，我常常覺得隨便選都比很多小編做得還好看。也因為太好用了，所以我升級成 Canva Pro 版本，用過之後就回不去了。
新一季的投票選書
10~12 月的投票選書開跑囉，還沒有投票的朋友，記得去投票選書唷！目前正在票選第四季的選書，請前往「投票頁面」、登入之後投票唷！投票即將在 2022/12/31 截止。每人可投三票，你還可以提名一本新書上榜，一起來決定下一季的前三名吧！
如果想對這封信留言，歡迎前往這封信的部落格文章版本。
這個月的幕後祕辛就聊到這邊，我們下個月見！
