有多少人跟我一樣在年輕時對投資交易充滿著美好的想像？幻想只要在這些起起伏伏的價格中，判斷時機並且買進賣出賺取價差，或是買報章雜誌常見的定存股、高收益債，就可以替自己多賺好幾桶金？
一邊幻想著致富後優渥風光的生活，一邊又擔心可能淪落到窮困潦倒的負債生活。這種對投資單純以幻想編織出來的貪婪和恐懼，若也曾經在你心頭盤旋不去，那麼這本書會為你提供一帖苦口良藥，如同原文副標所說：
做好準備，去面對欣喜若狂的繁榮和世界末日般的蕭條，以及介於這之間的所有一切可能。
Preparing for Prosperity, Armageddon, and Everything in Between.
這本書的作者和譯者
《投資人宣言》這本書的原文作者 William Bernstein 和譯者綠角都是我非常欣賞的投資界前輩，特別買這個版本來讀也有點收藏的意味，閱讀他們的著作總有如獲至寶的感覺。也是因為綠角的部落格介紹，我才得以認識這位的作者的著作。不過綠角譯本已經絕版，推薦連結採用2018重新出版的新譯本。
作者是美國的神經內科醫師，寫過3本投資理財的著作，出版時間依序是《智慧型資產配置》、《投資金律》和《投資人宣言》。第一本充滿數學、統計和財經模型，不建議入門新手直接閱讀。後面兩本比較平易近人，尤其《投資人宣言》用非常淺白易懂的文字來說明建構投資計畫的方式。
附帶一提，作者也寫過宏觀經濟的著作《繁榮的背後》和《貿易大歷史》，梳理財富和貿易如何形塑當代世界。我在去年迫不及待地先把這2本書買起來，放在待讀清單內。至此，作者的5本著作已經收藏齊全。