一篇閱讀筆記、兩則好書金句、一個激發思考的問題。讓我們透過閱讀，啟動充滿活力的一個星期！
.
一篇閱讀筆記
《創造對話》讀後心得：進行重要對話的三個方法
每個人都會說話，但卻不是每個人都擅長「對話」。理想的對話可以跟人交心、消弭對立，失敗的對話則會造成衝突、橫生誤解。面對來自不同背景、抱持不同立場的人們，既然找不到共通點，又該如何溝通呢？
《創造對話》的作者是矽谷知名設計公司 IDEO 的前資深合夥人弗雷．達斯特（Fred Dust），他發現現代社會的人們愈來愈「不擅長對話」了。隨著媒體和社群平台演算法推波助瀾，人們的衝突和對立愈來愈嚴重，也造成更多種族、階級和性別政治的分裂。最嚴重的是，以前我們會認為別人是錯的，如今我們總覺得別人在撒謊。
「如何重新找回對話能力」就是這本書所探討的議題，作者稱之為「創造對話」。他提出「7C 溝通策略」，透過七種方式來設計和創造更好的對話框架，協助我們和別人達成更好的溝通成果。這些方法基於他的實際經驗，可以應用在商業溝通、職場上的對談、觀點和意見的交換，甚至是跟親人之間的親密對話。
這本書著墨的是那些「重要的對話」，也就是一定會有意見的差異、談論的時候感覺會很棘手、必須產生出成果的對話，像是商業的決策、轉職的決定、養兒育女的選擇。作者認為一個重要的對話「必須有效解決分歧，必須探索艱難的議題，必須以正面成果為目標」，而這本書就是進行這種重要對話的指南。
《創造對話》部落格文末抽獎贈書兩本
.
兩則好書金句
1.
《機緣力》的作者認為，當一個人碰到「壞事情」的時候用什麼樣的心態去面對，將決定他的創造機緣力的機會高低。一項研究結果發現：
「自認不幸的人比較會談論自己怎麼陷入悲慘當中；自認幸運的人反而談論自己何其有幸可以躲過一劫。」
.
2.
《最強提問力》作者發現有一種「提問句」的最後雖然有一個問號，但實質上，提問的人只是把自己的「意見」後面加上一個偽裝的問號而已。
「有些人真的非常擅長此道：先是邀請你談話，結果過沒幾秒就打斷你，開始滔滔不絕地講自己的事。」
.
一個激發思考的問題
你有寫日記的習慣嗎？你覺得寫日記很像在「翻譯」嗎？
普立茲獎得主 Anthony Doerr 從 16 歲就開始寫日記，他說：「那其實是一種訓練自己看和聽的方法。你慢下來翻譯一個浩瀚又混亂的世界，幾乎就像在禱告。」
這種翻譯並不是「原封不動」的轉換語言就好了。一個好的譯者，除了理解異國的文字語言之外，還要去熟悉異國的文化脈絡，才能深刻地體會和感受這位異國作者的用字遣詞。接著，譯者才能夠用最貼近作者想法的語言，去翻譯成本國讀者也能理解和吸收的內容。
寫日記的我們就像一位譯者，透過我們看待這世界的視角，靜下來感受我們和這個世界互動的方式，再翻譯成我們自己看得懂的語言。寫日記就像在翻譯這個世界。
.
【贊助】哈佛商業評論
五年前，當我還在台積電擔任工程師、帶領一個小團隊的時候，我就付費訂閱了《哈佛商業評論》，加速自己學習管理和領導的訣竅。
像是我第一次接觸到「敏捷式專案」和「僕人式領導」就是從這本雜誌學來的，我就試著把這些新穎的概念放到工作上做實驗。
《哈佛商業評論》真的幫我加速學習了好多職場技能，也讓我瞭解了商業思維和職場工作之間的關係。
這本雜誌也在我心中埋下一個信念：「我可以從全世界頂尖的管理專家身上直接學管理和領導技巧，不必受限於公司的文化，能看到比身旁同事們還要廣闊的視野。」
非常多管理大師，都是在這本雜誌發表最重要的那篇文章，例如《破壞式創新》、《從A到A+》還有《EQ》的作者都是，我認為這是商管界含金量最高的雜誌。
訂閱《哈佛商業評論》是我做過最好的選擇。
這次特別提供給讀者的優惠，11/30 前，結帳輸入 WAKI100，額外折抵100元！9/30 前看到的朋友，請把握全年最優惠方案，訂一年送三期，再送一本限量好書《哈佛商業評最有影響力的30篇文章》（我前陣子也有寫過這本書的讀後心得，大推）。
- 訂閱連結：https://hbrtw.cc/DoLvc
- 9/30 前，全年最優惠方案，訂一年送三期，再送一本限量好書《哈佛商業評最有影響力的30篇文章》。
- 11/30 前，結帳輸入 WAKI100，優惠再折100元！
.
瓦基
《閱讀前哨站》和《下一本讀什麼？》創辦人、《化輸入為輸出》線上課程講師、《啾音好書》主編
你喜歡這篇文章嗎？
加入 55,000+ 位愛書訂閱者，透過閱讀成為更好的自己，每週二和五準時收到：1 篇閱讀筆記和有聲說書、2 則好書金句、1 個激發思考的問題。瀏覽歷年電子報 →
如果內容不適合你，可以隨時取消訂閱。
